Wenn kein Null-Modem Kabel zur Hand sein sollte und auch keinen Adapter zur Verfügung hat, kann man die Anschlüsse PIN 2 und Pin 3 untereinander vertauschen und somit ein Normales Serielles Kabel benutzen.
Sollte also Hardwaremäßig alles korrekt sein, versuchen wir einen ersten Test mit dieser Schnittstelle, dazu schließen wir die beiden PIN's 11 und 12 am Max232 kurz, also stellen eine Brücke her, vorher müssen wir die beiden Pins die ja eine Verbindung zum Atmega haben, am Atmega unterbrechen, oder wir nehmen den Atmega für diesen Test aus seiner Fassung heraus.
Wenn wir dann ein Terminal Programm starten einfacher weise das im Bascom enthaltene Zusatz -Tool ,,im Menüpunkt unter Tools/Terminal Emulator. Oder auch jedes andere z, B das im Windows
enthaltene

$baud = 9600 

Dieser Befehl sendet eine Zeichenfolge (einen Text) über die UART.
Mehrere Zeichenfolgen können mit einem Strichpunkt (;) getrennt werden.
An diese Zeichenfolge werden automatisch die unsichtbaren Zeichen CARRIAGE RETURN (CR) und LINEFEED (LF) angehängt.
Diese unsichtbaren Zeichen kennzeichnen einen Zeilenumbruch.
Möchte man nicht, dass diese unsichtbaren Zeichen angehängt werden, dann muss der PRINT-Befehl mit einem Strichpunkt
(;) abgeschlossen werden.
Wird an PRINT eine Zahl übergeben, dann wird diese in einen Text umgewandelt.
Es wird also nicht die Zahl übermittelt, sondern der ASCII-Code dafür.
Die Zahl 123 besteht aus den drei Zeichen "1", "2" und "3".
Es werden die drei ASCII-Codes für die Zeichen "1", "2" und "3" und die ASCII-Codes der beiden unsichtbaren Zeichen CR(013) und LF(010) übertragen.

Dieser Code :
PRINT "Hallo Welt!" übermittelt die Zeichenfolge "Hallo Welt!" und fügt die unsichtbaren Zeichen CR und LF an.
Das sieht in einem normalen Terminalprogramm so aus:
Hallo Welt!

Analysiert man aber die übermittelten Daten, dann sieht man, dass für jedes Zeichen der ASCII-Code übermittelt wurde.
Hier der Dezimal- und Hex-Code der übermittelten Zeichen:
Dezimal: 72 97 108 108 111 32 87 101 108 116 33 13 10
Hex:........ 48 61 6C 6C 6F 20 57 65 6C 74 21 0D 0A
Text:....... H a l l o W e l t ! CR LF

Wenn man diese Codes mit einer Askiitabelle vergleicht, dann erkennt man die Zusammenhänge.
Dieser Code:

PRINT 1 

Dezimal: 49 13 10 
Hex: 31 0D 0A 
Text: 1 CR LF 

PRINTBIN 1 

Dezimal: 1 
Hex: 01 
Text: <unsichtbar> 

Der Befehl INPUT erwartet eine Zeichenfolge von der UART und schreibt diese in eine Variable. INPUT wartet so lange auf die Zeichenfolge
bis CARRIAGE RETURN (CR) übermittelt wurde.
Das Programm bleibt also stehen, bis CR über die UART rein kommt.
Das ist ideal, wenn das Programm in der MainLoop nur kommuniziert.
Es ist nicht ideal, wenn in der MainLoop auch noch andere Dinge erledigt werden sollen.
Dafür gibt es andere Befehle wie INKEY oder ISCHARWAITING.
Außerdem gibt es sogar die Möglichkeit, einen Interrupt auslösen zu lassen, wenn eine Zeichenfolge angekommen ist.

Dieses Beispiel wartet bis eine mit CR abgeschlossene Zeichenfolge übermittelt wurde und schickt diese über die UART zurück:

Dim Empfangen As String * 20 
Do 
Input Empfangen 
Print "Empfangen: " ; Empfangen 
Loop 
End 

Dim My_word_var As Word 
Do 
Inputbin My_word_var 
Printbin My_word_var 
Loop 
End 

Dim My_byte As Byte 
Dim My_string As String * 1 
Do 
My_byte = Waitkey() 
Print "Empfangen: " ; My_byte 'Gibt den ASCII-Code des Zeichens zurück 
My_string = Waitkey() 
Print "Empfangen: " ; My_string 'Gibt den Text zurück 
Loop 
End 

Dim My_string As String * 1
Do 
My_string = Inkey() 
If My_string <> Chr(0) Then 
Print "Empfangen: " ; My_string 
End If 
Loop 

Dim My_string As String * 1 
Do 
If Ischarwaiting() = 1 Then 
My_string = Inkey() 
Print "Empfangen: " ; My_string 
End If 
Loop 

Überprüfe ob das richtige Serielle Kabel benutzt wird , ist es wirklich ein Null-Modem Kabel ?

Oder sind nicht alle Pins innerhalb des Kabels miteinander verbunden.

Es gibt spezielle Kabel die man mitunter von anderen Geräten benutzt, die eine andere Pin Belegung aufweisen?

Haben die Kondensatoren die für den Pegelwandler Max 232 Verwendung finden die richtige Kapazität?
Bitte im Hersteller Datenblatt kontrollieren.
Achtung es sind nicht für jeden Pegelwandler alle Kapazitäten wie hier angegeben 100 nF.
Es gibt auch welchen mit 1 uF

Stimmt die Datenübetragungsrate?
Bei falsch gewählter Datenübetragunsrate bekommt man gar keine Information im Terminal Programm angezeigt,
oder es erscheinen Hieroglyphen auf dem Bildschirm .
Die Datenübertragungsrate ist in der Hauptsache von der Prozessor Geschwindigkeit abhängig z.B. bei 1 Mhz
( also Standard beim Atmega 8) sollte es mit einer Datenübetragungsrate von 2400 Baud funktionieren.
Beim Atmega 8 mit externen Quarz von 3,4 MHz, sollte es auch mit 9600 Baud funktionieren .

Oder der Prozessor fängt an zu Schwingen, und verhindert dadurch eine saubere Datenübertragung was man erfolgreich verhindert
indem man möglichst nahe am Anschluss des Prozessors zwischen dem Minus und Plus Anschluss einen 100 nf Kondensator anschließt.

• Es kommt auch absoluter Blödsinn an, wenn man den MAX232 zwar korrekt mit den Kondensatoren beschaltet, aber die Stromversorgung vergisst
  
•  Es kommt dann zwar was an, aber das ist mehr oder weniger zufällig.